Calculate vehicle fuel efficiency in miles per gallon based on distance traveled and fuel used, with optional cost-per-gallon input to estimate fuel cost per mile.